Voorlichting door de Belastingdienst in rechtsstatelijke context (FM nr. 177) 2022/6.4:6.4 Karakter van voorlichting: vertaling met ogenschijnlijke eenvoud

Voorlichting door de Belastingdienst in rechtsstatelijke context (FM nr. 177) 2022/6.4

6.4 Karakter van voorlichting: vertaling met ogenschijnlijke eenvoud

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Bij de confrontatie van de perspectieven in de casusposities viel op dat beide perspectieven hun eigen visie hebben op deze communicatievorm en daaraan eigen consequenties toekennen (paragraaf 6.2.2). Waarom verschillen het juridisch perspectief en het burgerperspectief ten aanzien van hun benadering van het karakter van voorlichting en zijn consequenties? Welke inzichten levert de communicatieve invalshoek op voor het juridisch perspectief?

Hierna bespreek ik achtereenvolgens dat burgers afgaan op een vertaling (paragraaf 6.4.1), dat de vertaling een trade-off bevat die de Belastingdienst als deskundige partij maakt (paragraaf 6.4.3), dat dit een spanningsveld meebrengt (paragraaf 6.4.3) en tot slot waarom dat schuurt als het misgaat (paragraaf 6.4.4).

6.4.1 Afgaan op een ‘vertaling’6.4.2 Voorlichting bevat een (door de Belastingdienst gemaakte) trade-off6.4.3 Spanningsveld bij afgaan op resultaat van ‘trade-off’6.4.4 Conflict: ogenschijnlijke eenvoud schuurt als het misgaat

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.