15.1.2.3 Verkrijging van een eigen recht of overgang van een bestaand recht?

670 De tweede vraag waartoe art. 6:251 BW aanleiding geeft, is op welke manier het artikel ervoor zorgt dat het kwalitatieve recht bij de kwalitatief gerechtigde ‘terecht komt’. Onder het oude recht werd wel verdedigd dat het toenmalige artikel dat betrekking had op kwalitatieve rechten – art. 1354 OBW – een door de wet opgelegd derdenbeding inhield (zie meer uitgebreid paragraaf 15.1.5).1 Daardoor zou de opvolgend verkrijger van het goed een eigen, nieuwe aanspraak krijgen jegens de verschaffer van het kwalitatieve recht (vergelijk paragraaf 13.3 voor de gevolgen van het kunnen laten ontstaan van nieuwe aanspraken).

671. De wetgever heeft bij de invoering van art. 6:251 BW niet aangege ven voor een andere constructie te willen kiezen dan die in art. 1354 OBW was opgenomen.2 De tekst van art. 6:251 BW spreekt echter over een ‘over gang’ van het kwalitatieve recht. Diezelfde term wordt talloze keren gebruikt in de wetsgeschiedenis bij het beschrijven van de gevolgen van het artikel.3 Dat suggereert dat de opvolgend verkrijger van het goed waar het kwalitatieve recht mee samenhangt, geen eigen, nieuw kwalitatief recht krijgt, maar dat het bestaande kwalitatieve recht op basis van de wet op hem overgaat.4 Mij lijkt die opvatting te verkiezen. Het steeds opnieuw laten ont staan van aanspraken is nodig voor het op uniforme wijze vormgeven van ‘standaard’ subjectieve rechten, zoals dat gebeurt bij het toedelen van aan spraken door de overheid (zie randnummer 242). In private verhoudingen is dat niet nodig en daarnaast ook niet gewenst. Door de verschaffer van een kwalitatief recht steeds een nieuw recht te laten verschaffen bij over dracht van het goed waar het kwalitatieve recht mee samenhangt, wordt de vrijheid beperkt die hij heeft om zelf de rechtsgevolgen van het ver schaffen van het kwalitatieve recht vorm te geven. Ik ga er daarom van uit dat bij overgang van het goed de bestaande kwalitatieve rechten over gaan op de nieuwe rechthebbende.