Einde inhoudsopgave
Privaatrechtelijke handhaving van mededingingsrecht (R&P nr. 174) 2009/9.5.5.3
9.5.5.3 Uitsluiting van deskundigenbewijs wegens onbetrouwbaarheid
mr.dr. E.J. Zippro, datum 29-09-2009
- Datum
29-09-2009
- Auteur
mr.dr. E.J. Zippro
- JCDI
JCDI:ADS579963:1
- Vakgebied(en)
Mededingingsrecht / Toezicht en handhaving
Verbintenissenrecht / Schadevergoeding
Voetnoten
Voetnoten
Daubert v. Merrell Dow Pharmaceutical, Inc., U.S. 579, 113 S. Ct. 2786 (1993).
Broeders 2003, p. 51.
Frye v. United States, 54 App. D.C. 46, 47, 293 F. 1013 (1923).
Frye v. United States, 54 App. D.C. 46, 47, 293 F. 1013, 1014 (1923).
Zie Nijboer 1997, p. 261.
Frye v. United States, 54 App. D.C. at 47, 293 F. at 1014 (1923). Zie de opinie van Justice Blackmun in de zaak Daubert.
Zie de opinie van Justice Blackmun, meerderheidsopinie van het U.S. Supreme Court, in de zaak Daubert v. Merrell Dow Pharmaceutical, Inc., U.S. 579, 113 S. Ct. 2786 (1993).
'The adjective 'scientific' implies a grounding in the methods and procedures of science', aldus Justice Blackmun.
'Similarly, the word 'knowledge' connotes more than subjective belief or unsupported speculation', aldus Justice Blackmun.
'Ordinarily, a key question to be answered in determining whether a theory or technique is scientific knowledge that will assist the trier of fact will be whether it can be (and has been) tested.'
Green 1992, p. 645.
Popper 1989, p. 37.
'Another pertinent consideration is whether the theory or technique has been subjected to peer review and publication.'
Zie het ook in de uitspraak aangehaalde werk van Horrobin 1990, p. 1438-1441.
'Additionally, in the case of a particular scientific technique, the court ordinarily should consider the known or potential rate of error (...), and the existence and maintenance of standards controlling the technique's operation.' Zie bijvoorbeeld de in Daubert v. Merrell dow Pharmaceuticals door Justice Blackmun genoemde zaak United States v. Smith, 869 F. 2d 348, 353-354 (CA7 1989) en United States v. Williams, 583 F. 2d 1194, 1198 (CA2 1978), cert. denied, 439 U.S. 1117 (1979).
'Finally, 'general acceptance' can yet have a bearing on the inquiry. A reliability assessment does not require, although it does permit, explicit identification of a relevant scientific community and an express determination of a particular degree of acceptance within that community.' United States v. Downing, 753 F. 2d, 1238 (3d Cir.1985). 'Widespread acceptance can be an important factor in ruling particular evidence admissible, and 'a known technique that has been able to attract only minimal support within the community,' Downing, supra, at 1238, may properly be viewed with skepticism.'
De uitspraak Daubert v. Merrell Dow Pharmaceutical, Inc. van het U.S. Supreme Court heeft veel invloed gehad op de inzet van economisch deskundigen in mededingingszaken.1 In Daubert worden een aantal criteria gegeven onder welke omstandigheden een District Court een economic testimony kan uitsluiten wegens onbetrouwbaarheid (unreliable economic testimony). De Daubert-uitspraak geeft de rechter een instrument in handen waarmee de betrouwbaarheid en daarmee de toelaatbaarheid van wetenschappelijk bewijs kan worden getoetst. Met behulp van Daubert kan de rechter zijn taak als poortwachter uitvoeren, waardoor voorkomen wordt dat ondeugdelijk bewijs de jury kan bereiken.2 Een dergelijk instrument bestond voor de Daubert-beslissing ook reeds op grond van rule 702 van de Federal Rules of Evidence, welke regel kan worden gezien als een modificatie van de tot 1975 geldende jurisprudentie zoals gevormd in Frye.3
In de Daubert-zaak stellen twee minderjarige kinderen en hun ouders een actie in tegen Merrell Dow Pharmaceuticals. Merrell Dow Pharmaceuticals had Bendectin, een geneesmiddel tegen misselijkheid, op de markt gebracht. De kinderen hebben serieuze geboorteafwijkingen over gehouden als gevolg van het feit dat de moeder prenataal het geneesmiddel Bendectin heeft gebruikt. Het District Court wijst de vordering af op grond van de beëdigde verklaring van een deskundige, die op grond van de uitgebreide wetenschappelijke literatuur concludeert dat het gebruik door de moeder van Bendectin geen risicofactor vormt voor geboorteafwijkingen. Hoewel eisers reageren door de inzet van acht andere 'well-credentialed' deskundigen die hun conclusie dat Bendectin wel geboorteafwijkingen kan veroorzaken baseren op dierenproeven, analyses van chemische structuren (chemical structure analyses) en ongepubliceerde heranalyses van eerder gepubliceerde menselijke statistische studies, oordeelt de rechter dat dit bewijs niet voldoet aan het criterium om als deskundigenbewijs te worden toegelaten. Er wordt niet voldaan aan de 'algemene acceptatie' standaard voor de toelaatbaarheid van een deskundigen-verklaring. In hoger beroep wordt deze weigering bevestigd op grond van de uitspraak Frye v. United States.4In deze uitspraak werd de regel geformuleerd dat de verklaring van een deskundige (de vertaling van expert testimony als getuige-verklaring mist de finesses van de verschillen tussen de Common Law en de continentale rechtsculturen),5 die gebaseerd is op wetenschappelijke techniek, toelaatbaar is zolang de techniek die gebruikt wordt in de relevante wetenschappelijke gemeenschap maar algemeen geaccepteerd is als betrouwbaar.6 Uiteindelijk gaat de Daubert-zaak naar het U.S. Supreme Court.
Het U.S. Supreme Court overwoog in Daubert v. Merrell Dow Pharmaceutical dat de adoptie van de Federal Rules of Evidence, in dit geval in het bijzonder artikel 702, de Frye test heeft vervangen. De basisregel wordt gevormd door artikel 402 van de Federal Rules of Evidence:
'All relevant evidence is admissible, except as otherwise provided by the Constitution of the United States, by Act of Congress, by these roles, or by other rules prescribed by the Supreme Court pursuant to statutory authority. Evidence which is not relevant is not admissible.'
Relevant bewijs wordt in artikel 401 van de Federal Rules of Evidence gedefinieerd als datgene wat heeft
'any tendency to make the existence of any act that is of consequence to the determination of the action more probable or less probable than it would be without the evidence.'
In de uitspraak us v. Abel (U.S. 45 (1984)) bepaalde het U.S. Supreme Court dat de Federal Rules of Evidence de plaats innemen van de common law regels inzake bewijs. Wel moet daarbij bedacht worden dat bij de interpretatie van de Federal Rules of Evidence de common law regels inzake bewijs een rol kunnen blijven spelen.7Rule 702 (Testimony by Experts) luidt als volgt:
'If scientific, technical, or other specialized knowledge will assist the trier of act to understand the evidence or to determine a act in issue, a witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise, if (1) the testimony is based upon sufficient facts or data, (2) the testimony is the product of reliable principles and methods, and (3) the witness has applied the principles and methods reliably to the facts of the case. (As amended Apr. 17, 2000, eff. Dec. 1, 2000.)'
Een verklaring van een deskundige is volgens het U.S. Supreme Court in Daubert toelaatbaar als de deskundige voldoende gekwalificeerd is, als de deskundige een betrouwbare methode heeft gebruikt om tot zijn oordeel te komen en als het oordeel van de deskundige relevant is voor de vragen die spelen. Het moet volgens rule 702 van de Federal Rules of Evidence gaan om 'scientific, technical, or other specialized knowledge' en die kennis moet bovendien 'assist the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue'. Verklaringen van deskundigen die niet relevant zijn voor de oplossing van het geschil worden op deze manier terzijde geschoven. 'Scientific' impliceert volgend het U.S. Supreme Court een onderbouwing in de methoden en procedures van de wetenschap.8'Knowledge' impliceert naar mening van het U.S. Supreme Court meer dan enkel subjectief geloof of niet ondersteunde speculatie.9
In Daubert heeft het U.S. Supreme Court vier gezichtspunten gegeven aan de hand waarvan de rechter (trial judge) bij aanvang kan beoordelen of de verklaring van de deskundige moet worden toegelaten.
Is de theorie of techniek getest of kan de theorie of techniek worden getest?10
'Scientific methodology today is based on generating hypotheses and testing them to see if they can be falsified; indeed, this methodology is what distinguishes science from other fields of human inquiry', aldus Michael D. Green, in de opinie van het U.S. Supreme Court geciteerd door Justice Blackmun.11 De wetenschapsfilosoof Karl R. Popper wordt ook door het U.S. Supreme Court gebruikt om de definitie van wetenschappelijke status van een theorie te ontlenen: 'The criterion of the scientific status of a theorie is its falsifiability, or refutability, or testability .12
Is de theorie of techniek die wordt gebruikt door de deskundige onderworpen aan een zorgvuldig overwogen beoordeling van collega-deskundigen (peer review).13
Publicatie staat echter niet in een sine qua non-verband met toelaatbaarheid aldus in terechte zin het U.S. Supreme Court. Het is echter ook mogelijk dat een goed gefundeerde maar innovatieve theorie niet gepubliceerd wordt.14 Sommige beweringen zijn ook te nieuw, te uitzonderlijk of er bestaat te weinig belangstelling voor om te worden gepubliceerd. Onderwerping van de theorie of techniek aan de kritische blik van de wetenschappelijke wereld is en blijft echter een element van betrouwbaar onderzoek omdat het de waarschijnlijkheid dat aanzienlijke fouten in de gebruikte methodologie worden ontdekt, doet toenemen.
Heeft de techniek een bekende of potentiële foutmarge?15 Bestaan er maatstaven die de werkzaamheid van de techniek controleren en worden die gehandhaafd?
Is de theorie of techniek die wordt gebruikt algemeen geaccepteerd in de relevante wetenschappelijke gemeenschap?
Als de theorie of techniek geaccepteerd is in een groot deel van de wetenschappelijke gemeenschap, kan dat een belangrijke aanwijzing zijn om het bewijs toelaatbaar te achten. Tegelijkertijd kan een theorie of techniek die maar op een zeer kleine acceptatie in de desbetreffende wetenschappelijke gemeenschap kan rekenen kritisch worden bekeken.16