Voorlichting door de Belastingdienst in rechtsstatelijke context (FM nr. 177) 2022/6.3.3:6.3.3 Verantwoordelijkheid van de Belastingdienst voor ‘vertaling’?

Voorlichting door de Belastingdienst in rechtsstatelijke context (FM nr. 177) 2022/6.3.3

6.3.3 Verantwoordelijkheid van de Belastingdienst voor ‘vertaling’?

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

De positie van de Belastingdienst als vertaler roept vragen op over voorlichting als ‘vertaling’, met name:

–

Wat is de status van voorlichting als ‘vertaling’ ten opzichte van de wet als ‘brontekst’?

–

Is de Belastingdienst ‘verantwoordelijk’ voor zijn vertaling van de wet, en zo ja, in welk opzicht?

De communicatieve inzichten kunnen een nieuw licht werpen op de juridische benadering.

6.3.3.1 De status van voorlichting als ‘vertaling’6.3.3.2 Verantwoordelijkheid van de zender en vertaler6.3.3.3 Opnieuw: is voorlichting ‘slechts’ de wet begrijpelijk uitleggen?

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.