Privaatrechtelijke handhaving van mededingingsrecht (R&P nr. 174) 2009/8.9:8.9. Het voorstel van de Commissie in het witboek