Privaatrechtelijke handhaving van mededingingsrecht (R&P nr. 174) 2009/5.5.6:5.5.6 Van Schijndel en de verhouding met de latere rechtspraak van het HvJ EG